Sabe, há 5 anos atrás se eu tivesse que fazer uma lista de coisas impossíveis que jamais poderiam acontecer você me dando um golpe de misericórdia atirando na minha cabeça estaria no topo da lista.
Znaš, da sam pre 5 godina, morala da napravim spisak nemoguæih stvari, koje se ne bi mogle nikada desiti, da ti meni izvedeš nešto onako bilo bi na vrhu liste.
Das coisas impossíveis que jamais poderiam acontecer sim, nesse caso, você estaria errada.
Od nemoguæih stvari koje se nikad ne bi mogle desiti... Da, sa ove razdaljine, ne bi bila u pravu.
"Pormaiorquesejaaimaginação, estas coisas jamais poderiam ter acontecido."
Ovakve stvari se, i u najluðoj mašti, nikada ne bi mogle dogoditi.
Mais do que vocês jamais poderiam ganhar em toda a vida.
Više nego što možete da zaradite za ceo život.
Para chegar a uma cidade - uma cidade grande, tão grande que jamais poderiam lhe encontrar!
Da doðemo do grada - velikog grada, tako velikog da te nikada ne mogu naæi!
Muito mais especial do que você e seu marido jamais poderiam imaginar.
Mnogo više posebna nego što ti i tvoj suprug možete zamisliti.
Por outro lado, as coisas jamais poderiam piorar para ele.
A u drugu ruku, stvari ne mogu po njega biti gore. Oni mogu samo biti bolje.
Murphy e seus políticos, tiraram mais sangue de mim... do que jamais poderiam tirar de você.
Marfi i njegovi političari uzeli su od mene više... nego što će ikad od tebe uzeti.
Há dois acontecimentos na minha vida que eu considero mágicos, que jamais poderiam ser explicados cientificamente.
Dva dogaðaja u mom životu smatram tajanstvenima, a nemaju nauèno objašnjenje.
Os japoneses jamais poderiam derrotar o Mestre tão facilmente.
Znao sam. Akutagawa ga nije mogao tako lako pobediti.
Livres para desfrutar este mundo como aqueles que substituímos jamais poderiam.
Da uživamo u ovom svetu onako kako nikad nismo mogli u svetovima koje smo zamenili.
Suas ações falam mais alto que minhas palavras jamais poderiam.
Njegova dela govore glasnije, nego što bi moje reèi ikada mogle.
Eles jamais poderiam se sacrificar para seu Deus.
Oni nikada ne bi mogli da žrtvuju sebe za svog Boga.
Eles jamais poderiam achá-la sozinhos, assim sua a mãe a pega para eles.
Sami nikad ne bi našli voæe. Tako da njihova majka skuplja za njih.
Essas duas crianças perderam a coisa mais importante que quaisquer crianças jamais poderiam perder.
NJIH DVOJE SU IZGUBILI ONO NAJVAŽNIJE ŠTO DECA MOGU DA IZGUBE.
Não se esqueçam que Deus os amam, mais do que vocês jamais poderiam saber.
Nikad ne zaboravite da vas Bog voli, više nego što æete ikad biti svesni.
Não importa o que aconteça... eu quero que saibam que nunca, jamais poderiam me decepcionar.
Момци, шта год да се деси, знајте да никад не можете да ме изневерите.
Cada homem da tripulação estará mais rico do que jamais poderiam imaginar.
Svaki èovjek æe i dalje biti bogatiji nego u najluðim snovima.
A Balmera e o seu povo jamais poderiam agradecer por tudo que vocês fizeram.
Balmera i njen narod ne može dovoljno da se zahvali za sve što ste uèinili.
O século XX demonstrou enormes reservas cognitivas em pessoas comuns que agora nós percebemos, e a aristocracia estava convencida que a pessoa comum não compreendia, que eles jamais poderiam compartilhar sua mentalidade ou suas habilidades cognitivas.
Dvadeseti vek je pokazao ogromne kognitivne rezerve u običnim ljudima koje smo sad uvideli, a aristokratija je ubeđena da prosečna osoba ne može da uspe, da nisu sposobni da podele svoja razmišljanja ili svoje kognitivne mogućnosti.
Acredito que há algo especial sobre a interação humana que a torna muito mais profunda e pessoal do que os livros, as palestras ou os filmes jamais poderiam nos ensinar.
Mislim da postoji nešto posebno u vezi sa ljudskom interakcijom što je čini mnogo dubljom i ličnijom nego što bi knjige, predavanja ili filmovi ikada mogli da nas nauče.
O tráfico de pessoas acontece em uma escala menor do que essa, e em lugares que vocês jamais poderiam imaginar.
Trgovina ljudima otkrivena je u mnogo manjem obimu, na mestima koja ne možete ni zamisliti.
Meus estudantes têm problemas sociais, emocionais e econômicos que vocês jamais poderiam imaginar.
Moji đaci imaju probleme: društvene, emocionalne i ekonomske probleme, vama nezamislive.
Na prosa curta de 1864, "Memórias do Subsolo", ele expôs sua crença de que filosofias ocidentais utópicas jamais poderiam satisfazer os anseios contraditórios da alma humana.
U noveli iz 1864. godine, „Zabeleške iz podzemlja“, izložio je svoje verovanje da utopijske zapadnjačke filozofije ne mogu nikad da zadovolje kontradiktorne žudnje ljudske duše.
Esse tipo de comportamento econômico pode transformar a atitude das pessoas de um jeito que todas as ameaças, toda informação e toda a campanha por parte do governo jamais poderiam conseguir.
Ta vrsta bihejvioralne ekonomije može promeniti ljudsko ponašanje na način na koji svo vladino maltretiranje i sve informacije i svo navaljivanje ne može da postigne.
Até aqui, um bocado de coisa que estava nas rádios era música ao vivo, mas cantores, como Frank sinatra, podiam usar o microfone e fazer coisas que jamais poderiam fazer sem o microfone.
Do tada, mnogo muzike na radiju je bilo uživo, ali pevači kao Frenk Sinatra su mogli da koriste mikrofon i da rade stvari koje nikada ne bi mogli bez mikrofona.
0.82356715202332s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš, da sam pre 5 godina, morala da napravim spisak nemoguæih stvari, koje se ne bi mogle nikada desiti, da ti meni izvedeš nešto onako bilo bi na vrhu liste. 